钟离在特别行动队意外瞥见贺俊峰的身影,忍不住向钱主任打听。得知贺俊峰正式调回行动队,她嘴角不自觉扬起笑意。然而何芸的斥责立刻打破了这份欣喜——钟离因迟到和报告马虎被严厉批评,职场考验依然严峻。
谭睿玲贴心地为钟离准备了晚餐,闲聊中谈起为心仪之人下厨的幸福感。钟离敏锐察觉谭睿玲似有恋情,反被追问是否对贺俊峰动心。当听到贺俊峰曾在上级面前肯定她的拆弹能力,钟离慌忙否认,却掩不住眼中闪烁的波澜。
许正帆邀请钟离到家中用餐,席间谈及理想伴侣类型。钟离忽然想起谭睿玲描述亲吻感受的话语,竟冲动上前细看许正帆的嘴唇。意识到失态后,她匆匆寻借口离去,次日清早特意留下油条与道歉字条挂在许正帆门前。
谭睿玲看出许正帆对钟离的情意,钟离却坚持彼此仅是朋友。提及晚间为贺俊峰准备的接风聚会,钟离再次遭到闺蜜调侃,心中涟漪愈发难以平静。
高层会议上,钱串子分析当前外交困境,何芸与孙维君盛装出席吸引众人目光。孙维君的视线始终萦绕在高义山主任身上,微妙氛围在空气中悄然流动。
接风宴上,谭睿玲试图促成钟离与贺俊峰共舞遭拒。钟离主动靠近独坐的贺俊峰,却被钱串子抢先搭话。钱串子直言询问贺俊峰放弃德国深造留守行动队的原因,贺俊峰未置可否。钟离上前道谢反被冷言相待,郁闷之下借酒消愁,谭睿玲点破她已陷入感情却不自知。
工作间里,钟离对戴着耳机的贺俊峰背后抱怨,从相貌数落到性格。不料贺俊峰突然起身离开,钟离检查耳机才发现并未通电——所有吐槽尽数被他听见。面对折返的贺俊峰,钟离面红耳赤逃开,暧昧情愫在无声中蔓延。
何芸提醒钟离勿重蹈柴英覆辙时,钟离借送文件之机向高义山打听奶妈案件进展,却只得到含糊答复。她与谭睿玲潜入办公室偷查卷宗,发现案件竟已秘密结案。钟离推断真相可能涉及党内敏感关系,谭睿玲透露常规卷宗均存于机要库。
新一轮任务随情报而至:吴佩孚密使将乘商船抵达江州与德方接触。孙维君部署全员分头跟踪七名可疑目标。谭睿玲锁定谈判专家苏丽文,钱串子同步解析目标背景。为接近核心,孙维君制定替换计划——由贺俊峰顶替翻译周充,钟离则配合执行此次关键卧底行动。